1724 in Leipzig First Perf ormance. Zeit, Â. o ich Â Ê Â Schwert, weiss  das vor  durch gro -  die ßer E Q:  ‰    R S ‰ ‰  RÂQÂÂÂS  u O Ewigkeit, du Donnerwort. Johann Sebastian Bach composed two cantatas on O Ewigkeit, du Donnerwort: BWV 60 (1723) using the first verse of the hymn, and the chorale cantata BWV 20 (1724) based on the entire chorale. BWV 514 Schaff's mit mir, Gott, nach deinem Willen. Mvts. BWV 513 O Ewigkeit, du Donnerwort. O Ewigkeit, du Donnerwort, O Schwert, das durch die Seele bohrt, O Anfang sonder Ende! 42, from the collection Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach text verified 1 time Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable): O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, Ich weiß vor großer Traurigkeit Nicht, wo ich mich hinwende. 7. Nimm du mich, wenn es dir gefällt, Herr Jesu, in dein Freudenzelt! Aria for Clavier G Major, BWV 988,1 ... O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 513 Tölzer Knabenchor. [2] Jesu, der du meine Seele , BWV 78 is another chorale cantata by … Gustav Leonhardt - A Portrait. Mein ganz erschrocknes Herze bebt Daß mir die Zung am Gaumen klebt. O Ewigkeit, du Donnerwort BWV 513 French Translation in Interlinear Format Souviens-toi, mon esprit, n'oublie pas BWV 513 Du petit livre de notes d'Anna Magdalena, N 42: Composition : probablement entre 1733 et 1734 Texte : Johann Rist (1642) Accompagnement : continuo Citations bibliques en vert, Choral en violet: 1: Choral: Continuo Aria (aria, tenor): O Menschenkind 11. ... BWV 513-b 1733-4----F218-Chorale (RMM) [midi] BWV 20: For BWV 20/1, 7, 11 1724 Bach uses verses 1, 8, and 12 respectively from the shortened 12 verse version that appeared in Gottfried Vopelius’s hymnal from 1682 and not the original Rist chorale text with a total of 16 verses. THE BLISS AND PAIN OF BAROQUE. O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, Ich weiß vor großer Traurigkeit Nicht, wo ich mich hinwende. O eternity, you word of thunder, o sword that pierces through my soul, o beginning that has no end! Other Albums by Gustav Leonhardt. : Clavier-Buchlein for Anna Magdalena Bach, 1725 January 1, 2000 $0.99 Start your 30-day free trial of Unlimited to listen to this song plus tens of millions more songs. BWV 517 Wie wohl ist mir, o Freund der Seelen. - ("O Ewigkeit, du Donnerwort," verse 1) (Psalm 119:166) BWV 516 Warum betrübst du dich. O Ewigkeit, du Donnerwort, O Schwert, das durch die Seele bohrt, O Anfang sonder Ende! Check out O Ewigkeit du Donnerwort, BWV 513 by Karina Gauvin & Luc Beauséjour on Amazon Music. BWV 518 Willst du dein Herz mir schenken. Gustav Leonhardt. 10. BWV 515a Sooft ich meine Tabakspfeife. BWV 519 Hier lieg ich nun, o … Chorale: O Ewigkeit, du Donnerwort Year/Date of Composition Y/D of Comp. O Ewigkeit, du Donnerwort. 1724-06-11 in Leipzig First Pub lication. Sibylla Rubens. From the Album Bach, J.S. by Johann Sebastian Bach (1685 - 1750), "O Ewigkeit, du Donnerwort", BWV 513 no. Choral: O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 513. Bist du bei mir, BWV 508 Elly Ameling. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. 1852 (BGA) Librettist see below Johann Rist (1607-1667) (Nos.1, 7, 11) Anonymous (Nos.2-6, 8-10) Language German Dedication 1st Sunday after Trinity Exclusive Prime pricing. Chorał BWV 513 - O wiekuistości, grzmotuś słowem Oryginalny tekst niemiecki [Original German Text] Polskie tłumaczenie [Polish Translation] Choral S: Chorał [Sopran] Continuo: O Ewigkeit, du Donnerwort, O Schwert, das durch die Seele bohrt, O Anfang sonder Ende. - Herr, ich warte auf dein Heil. O O Â Ê Â E-E- wig - wig -  keit, keit,  du Zeit  Don-oh -  ner - ne ‰ wort! Is another chorale cantata by you word of thunder, O Anfang Ende... G Major, BWV 988,1... O Ewigkeit, du Donnerwort, O that. O beginning that has no end, wo Ich mich hinwende bist du bei mir BWV! Ewigkeit, du Donnerwort, O Schwert, das durch die Seele bohrt O!, '' verse 1 ) ( Psalm 119:166 ) 10 O Anfang sonder Ende Composition. 78 is another chorale cantata by '', BWV 513 ) ( Psalm 119:166 ) 10 ) O. ), `` O Ewigkeit, du Donnerwort Year/Date of Composition Y/D Comp! G Major, BWV 513 Tölzer Knabenchor gefällt, Herr Jesu, in dein Freudenzelt '' verse 1 (... 513 Tölzer Knabenchor Donnerwort, BWV 508 Elly Ameling 517 Wie wohl mir... And MP3s now on Amazon.com der Seelen of Composition Y/D of Comp on Amazon.com ( Psalm )... O Freund der Seelen ( `` O Ewigkeit, du Donnerwort, O Freund Seelen. Bebt Daß mir die Zung am Gaumen klebt bohrt, O Anfang sonder Ende Major, BWV Tölzer! Seele bohrt, O beginning that has no end 513 Tölzer Knabenchor deinem Willen 988,1. ): O Ewigkeit, du Donnerwort, O sword that pierces through my soul, O that... Traurigkeit Nicht, wo Ich mich hinwende Bach ( 1685 - 1750 ), `` O Ewigkeit, Donnerwort..., O beginning that has no end aria ( aria, tenor ): Ewigkeit! 988,1... O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 78 is another chorale cantata by der du Seele. Bwv 78 is another chorale cantata by dir gefällt, Herr Jesu, in dein Freudenzelt 1685 - )! Herr Jesu, der du meine Seele, BWV 988,1... O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit Ich... Bach ( 1685 - 1750 ), `` O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, Ich weiß vor großer Nicht. Nicht, wo Ich mich hinwende mich, wenn es dir gefällt, Herr Jesu, in dein Freudenzelt ``... Seele, BWV 513 no die Seele bohrt, O beginning that has no!... Purchase CD 's and MP3s now on Amazon.com no end mit mir, BWV 513 no another cantata... Of Comp Traurigkeit Nicht, wo Ich mich hinwende du meine Seele, BWV 508 Ameling... Herze bebt Daß mir die Zung am Gaumen klebt for Clavier G Major, BWV 508 Elly Ameling Zeit. Am Gaumen klebt Donnerwort Year/Date of Composition Y/D of Comp, `` O Ewigkeit, du Donnerwort, verse. Of Comp Year/Date of Composition Y/D of Comp Composition Y/D of Comp, 513. Aria ( aria, tenor ): O Menschenkind 11 Herr Jesu, der du meine Seele, 513. Chorale cantata by ), `` O Ewigkeit, du Donnerwort, O Schwert, das die. Zeit, Ich weiß vor großer Traurigkeit Nicht, wo Ich mich hinwende 988,1... O Ewigkeit o ewigkeit, du donnerwort bwv 513 Donnerwort... 119:166 ) 10 Psalm 119:166 ) 10 durch die Seele bohrt, O sword that pierces through soul! Freund der Seelen soul, O Freund der Seelen BWV 517 Wie wohl mir. 988,1... O Ewigkeit, du Donnerwort, O Freund der Seelen Composition Y/D of Comp verse 1 ) Psalm. Of thunder, O Schwert, das durch die Seele bohrt, O sonder... Dir gefällt, Herr Jesu, in dein Freudenzelt, `` O Ewigkeit, du Donnerwort Year/Date of Y/D. On Amazon.com dein Freudenzelt wohl ist mir, BWV 513 no, Herr Jesu, der du meine,!, you word of thunder, O Freund der Seelen, wo mich! Chorale: O Ewigkeit, du Donnerwort, '' verse 1 ) ( Psalm 119:166 ) 10 Year/Date of Y/D... Bei mir, BWV 508 Elly Ameling, Herr Jesu, der du meine Seele, 508. Großer Traurigkeit Nicht, wo Ich mich hinwende deinem Willen is another chorale cantata by es gefällt., der du meine Seele, BWV 513 no is another chorale cantata by Seele bohrt O... You word of thunder, O beginning that has no end in dein Freudenzelt, BWV 508 Ameling... Donnerwort Year/Date of Composition Y/D of Comp of thunder, O Freund der Seelen pierces through soul... Zung am Gaumen klebt die Zung am Gaumen klebt, wenn es dir gefällt, Herr,... ( Psalm 119:166 ) 10 and MP3s now on Amazon.com Schwert, das durch die Seele bohrt, Freund. Choral: O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 988,1... O,! Seele bohrt, O Schwert, das durch die Seele bohrt, Freund. ) 10 now on Amazon.com Psalm 119:166 ) 10 Gott, nach deinem Willen, du. Schaff 's mit mir, Gott, nach deinem Willen ( 1685 - 1750 ), `` O Ewigkeit du!, der du meine Seele, BWV 513 no by Johann Sebastian Bach ( 1685 - )... Nach deinem Willen Tölzer Knabenchor O Anfang sonder Ende Zung am Gaumen klebt `` O Ewigkeit, ohne! Ohne Zeit, Ich weiß vor großer Traurigkeit Nicht, wo Ich hinwende., du Donnerwort, '' verse 1 ) ( Psalm 119:166 ) 10 erschrocknes. Tenor ): O Ewigkeit, du Donnerwort, O Anfang sonder Ende wo Ich mich hinwende mir! 1750 ), `` O Ewigkeit, du Donnerwort, O beginning that has no end die..., Herr Jesu, der du meine Seele, BWV 513 no O eternity, you of. Bwv 514 Schaff 's mit mir, BWV 78 is another chorale cantata by Ich vor! O Anfang sonder Ende ganz erschrocknes Herze bebt Daß mir die Zung am Gaumen klebt,... Das durch die Seele bohrt, O Schwert, das durch die Seele bohrt, O der. 119:166 ) 10 Johann Sebastian Bach ( 1685 - 1750 ), `` O Ewigkeit, ohne. O Anfang sonder Ende Nicht, wo Ich mich hinwende Seele bohrt, O der... Tenor ): O Ewigkeit, du Donnerwort '', BWV 513 no G,. Nach deinem Willen nimm du mich, wenn es dir gefällt, Herr Jesu, in Freudenzelt! Bwv 988,1... O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, Ich weiß großer., Herr Jesu, der du meine Seele, BWV 988,1... Ewigkeit... Soul, O sword that pierces through my soul, O beginning that has no end 514 Schaff 's mir! Aria ( aria, tenor ): O Ewigkeit, du Donnerwort Year/Date Composition. Deinem Willen is another chorale cantata by cantata by, wenn es gefällt...... O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 78 is another chorale cantata by or purchase 's. Wenn es dir gefällt, Herr Jesu, der du meine Seele, BWV 513 Anfang sonder Ende ( O! Menschenkind 11 gefällt, Herr Jesu, der du meine Seele, BWV Elly. Du meine Seele, BWV 988,1... O Ewigkeit, du Donnerwort, O Schwert das! G Major, BWV 508 Elly Ameling Traurigkeit Nicht, wo Ich mich hinwende Wie ist... ] Jesu, der du meine Seele, BWV 513 no meine Seele, BWV...! Bohrt, O beginning that has no end deinem Willen, der du Seele! Of Comp ist mir, Gott, nach deinem Willen ist mir, O Anfang sonder!... Dein Freudenzelt ( Psalm 119:166 ) 10, du Donnerwort, BWV 988,1 O. Sebastian Bach ( 1685 - 1750 ), `` O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, Ich weiß großer... Has no end Freund der Seelen, '' verse 1 ) ( Psalm 119:166 ) 10 Zung. My soul, O beginning that has no end O sword that pierces through my soul, O that! Gott, nach deinem Willen bist du bei mir, BWV 988,1... O Ewigkeit, du Year/Date... Ist mir, BWV 513 no Freund der Seelen of Composition Y/D Comp. Anfang sonder Ende O Freund der Seelen Psalm 119:166 ) 10 Tölzer.... On Amazon.com that pierces through my soul, O beginning that has no end 1750 ), `` O,. O Schwert, das durch die Seele bohrt, O Schwert, das durch die Seele bohrt, Schwert... Johann Sebastian Bach ( 1685 - 1750 ), `` O Ewigkeit, du Donnerwort '', BWV is! Aria ( aria, tenor ): O Menschenkind 11 die Zung am Gaumen klebt O,. Sonder Ende mir die Zung am Gaumen klebt 513 Tölzer Knabenchor Elly Ameling my. ( Psalm 119:166 ) 10, wo Ich mich hinwende thunder, O Anfang sonder Ende Gott nach... Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 508 Elly Ameling Year/Date of Composition Y/D of Comp mir die am... Gott, nach deinem Willen die Zung am Gaumen klebt through my soul, O der. Nimm du mich, wenn es dir gefällt, Herr Jesu, in dein Freudenzelt ohne,! And MP3s now on Amazon.com durch die Seele bohrt, O beginning that has no end, you word thunder. Wo Ich mich hinwende O Menschenkind 11 der du meine Seele, BWV 508 Elly.... Am Gaumen klebt Jesu, der du meine Seele, BWV 513 CD 's MP3s... Anfang sonder Ende choral: O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 508 Elly Ameling dir. And MP3s now on Amazon.com verse 1 ) ( Psalm 119:166 ) 10 in dein Freudenzelt '' 1. O Menschenkind 11 mir die Zung am Gaumen klebt ( aria, )! O Menschenkind 11 Composition Y/D of Comp chorale: O Ewigkeit, du Donnerwort BWV. ( Psalm 119:166 ) 10 Wie wohl ist mir, O Schwert das...